Image: https://app.diffit.me/
"Oui, mais pour nous, les profs de langues, y a pas vraiment d'outils pertinents". Ne faites pas semblant, on vous a reconnus et entendus 😉
Diffit, tu connais ? C'est un super outil qui te permet de générer des compréhensions à la lecture en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire. Et le plus beau ? C'est gratuit 😍
Comment ça marche ?
Une adresse mail, on crée un compte et c'est bon, tu es prêt à démarrer. Tu as une adresse Google ? Encore mieux, l'inscription est facilitée 😉
Après, en fonction de ce que tu lui demandes, il va générer des ressources pour tes étudiants.
Tu peux partir d'un sujet général, d'un livre (s'il est dans le domaine public), d'une ressource web (y compris une vidéo YouTube), d'un texte ou d'un PDF ou de tes mots de vocabulaire (10 mots max).
Tu règles la langue de ton choix, le niveau, le type de texte et il travaille pour toi 🥰
Image: app.diffit.me
Et ça donne quoi ?
Une image
Image: app.diffit.me
Avec les sources, s'il vous plait ! Tu as le choix entre plusieurs images en lien avec ton thème et toutes sont sourcées. Finies les recherches interminables pour trouver LA bonne image d'illustration 😇
Le texte
Toujours avec des sources, si tu as demandé un texte factuel. Tu peux donc être sûr qu'il ne te raconte pas n'importe quoi.
Et tu peux tout ajuster : le niveau de langue, la longueur du texte, etc. Avec ou sans IA, à ta meilleure convenance. Que demander de plus ?
Image: app.diffit.me
Le vocabulaire clé
Image: app.diffit.me
Les mots-clés avec leur nature, leur traduction et un exemple. Toujours entièrement personnalisable, avec ou sans IA. Tu peux même intégrer des illustrations pour faciliter la compréhension.
Elle est pas belle la vie ?
Des questions
Questions à choix multiples ou questions ouvertes ? Aucune importance, il prévoit les deux. Et toujours cette possibilité d'en générer d'autres, de corriger, de personnaliser en fonction de tes besoins.
Et après, on fait quoi ?
On exporte, tout simplement. En format Word, Powerpoint, Google Doc, Google Slide, en pdf ou directement dans Classroom.
Plusieurs mises en pages sont possibles, en fonction de ton format souhaité.
Image: app.diffit.me
Pourquoi on adore cet outil ?
Tu l'as compris, on est fans 😍 Mais pourquoi ?
On retient surtout que :
🩵 C'est entièrement personnalisable, en fonction de tes besoins et de ceux de tes étudiants
🩵 On retrouve les sources de toutes les infos, donc aucune excuse pour dire des bêtises
🩵 L'export est hyper facile quel que soit notre ENT
🩵 C'est 100% gratuit
Quelques précautions
L'outil est super, mais imparfait. Garde à l'esprit les infos suivantes :
🩵 Le niveau de maitrise correspond au niveau pour un native. Adapte-donc le bien à ton public. Il te faudra peut-être chipoter un peu au début.
🩵 Quand tu exportes les documents, les consignes sont en anglais et on ne peut pas le changer. Evite donc les pdf si ce n'est pas ta langue cible.
🩵 Tous les formats d'exportation ne sont pas dispos tout le temps. Certains varient tous les mois. Sois attentif et saute sur l'occasion quand elle se présente.
Comment je l'utilise ?
Le principe de cet outil est de faciliter la différenciation. Tu peux donc :
⭐️ créer des textes de niveaux différenciés à proposer à tes étudiants en fonction de leurs difficultés
⭐️ créer des textes qui ciblent un vocabulaire spécifique
⭐️ adapter le niveau d'une vidéo ou d'un article et en vérifier la compréhension (remédiation ou dépassement)
⭐️ créer des exercices de remédiation et de dépassement en masse à donner aux étudiants
⭐️ générer des textes pour tes futures compréhension à l'audition en complément d'un outil text-to-speech qu'on vous présentera bientôt 😇
⭐️ etc.
Article rédigé par Mélanie
